Niektórych zwrotów używamy niemal automatycznie, inne częściej spotykamy w książkach, artykułach czy starszych filmach. Problem zaczyna się wtedy, gdy trzeba dokładnie wyjaśnić ich znaczenie. Czy „bajońskie sumy” mają coś wspólnego z oszczędzaniem? Dlaczego ktoś idzie do Canossy i co właściwie stało się z Zabłockim, który tak źle wyszedł na mydle?
Ten quiz ze związków frazeologicznych skupia się właśnie na znaczeniach utrwalonych w polszczyźnie powiedzeń i zwrotów. Pojawią się sformułowania mające źródła w historii, literaturze i dawnych obyczajach, ale również takie, które do dziś można usłyszeć w codziennych rozmowach. Przy każdym pytaniu trzeba spośród trzech odpowiedzi wybrać tę, która właściwie oddaje sens podanego wyrażenia.
To dobra próba językowego wyczucia, ale sama intuicja nie zawsze wystarczy. Kilka zwrotów potrafi zwieść, szczególnie gdy zna się ich brzmienie, lecz nigdy nie zastanawiało się nad dokładnym znaczeniem. Zobacz, ile z nich rzeczywiście dobrze rozumiesz i rozwiąż quiz do końca.